El día 28 de Julio es el día Nacional del Campesino y para todos nosotros, no solamente para ellos, es un día muy importante. 

Nos sentimos orgullosos de los hombres y mujeres que son campesinos; personas que conviven, protegen y comparten cotidianamente con los recursos naturales, con nuestra tierra, nuestros ríos, paisajes y bosques.

Nuestros campesinos y campesinas son el corazón de la comun...

revisa el afiche adjunto con las actividades para este domingo 06 de agosto y celebra junto a nosotros el dia del niño-a desde las 15:30 horas en el gimnasio del Licel Lucila Godoy Alcayaga

Alcalde de Traiguén recibe a estudiantes becados con pasantía a Nueva York

Durante la mañana de ayer miércoles, el Alcalde Ricardo Sanhueza recibió en dependencias de la municipalidad a los estudiantes traigueninos que participarán de una pasantía a la ciudad de Nueva York, beneficio otorgado por el municipio local de manera inédita este 2017 y que viene a fortalecer la educación pública en nuestra ...

Traiguén celebró a los niños(as) en su día

El domingo 6 de agosto desde las 15:00 hrs. se realizó la Celebración del día del Niño, organizada por la Municipalidad de Traiguén a través de la Oficina de Protección de Derechos, OPD We Kintun.

 La actividad contó con la participación de aproximadamente 450 niños y niñas acompañados de sus familias, qu...

Aclaratorias por el llamado a concurso para el cargo de Jefe de Finanzas para el departamento de salud municipal.

Adjunto aclaratorias en el siguiente enlace.

Descarga aqui

Bases llamado a concurso Jefe de Finanzas Departamento de Salud Municipal.

Para descargar las bases ingresar en el siguiente enlace.

Descarga aqui

Dirigentes Traigueninos celebraron su día

Tras la gentil invitación extendida por nuestro Alcalde junto al Concejo Municipal, la actividad organizada por organizaciones comunitarios, resultó todo un éxito, un lleno total en los salones del cuerpo de bomberos de Traiguén, con la participación tanto de dirigentes del sector urbano como rural se dio paso a esta importante celebración.

Regalos, sorpresas, música y un rico des...

Sector rural el Cóndor de Malleco, 

Vecinos valoran arreglo de camino, con una longitud de 6 kmts, que permitirá un mejor acceso al sector rural de Traiguén el Cóndor de Malleco.

Asistió a esta actividad nuestro Alcalde Ricardo Sanhueza Pirce y Representantes de Vialidad Regional, donde junto a la Presidenta de la junta de vecinos Sra Noelisa Molina, realizaron el tradicional corte de cinta en compañía de los vecinos ...

Ceremonia de entrega de Becas de Pasantía a Nueva York

En la Casa de la Cultura de nuestra comuna se realizó la ceremonia de entrega de las Becas de Pasantía a Nueva York a los estudiantes de los liceos de nuestra comuna, iniciativa promovida por el Concejo Municipal y el Departamento de Educación de Traiguén.

El Alcalde de Traiguén, Ricardo...

Traiguén tendrá Museo Histórico

El alcalde Ricardo Sanhueza ha sido uno de los artífices de este gran proyecto para la comuna, el cual ha contado con el respaldo de todo el concejo municipal

Una importante reunión sostuvo en Santiago el senador por La Araucanía, Jaime Quintana, junto al alcalde de Traiguén, Ricardo Sanhueza, el concejal Miguel Fuentes y el director na...

Nuestro Alcalde Don Ricardo Sanhueza Pirce hace entrega de un saludo en este especial día del DIRIGENTE SOCIAL Y COMUNITARIO.

Se adjuntan las bases para la beca municipal de educacion superior:

Descarga aqui

Descarga aqui

ALCALDE SANHUEZA EN TERRENO

Preocupado por la situación sobre algunos caminos rurales se encuentra nuestro alcalde por estos días, tema que también se trató en una reunión convocada por la comunidad de Temulemu, a través del Longko Juan Pichún y el presidente de la comunidad Rafael Pichún.

Caminos, Agua Potable, vivienda y ayudas sociales, fueron algunos de los temas tratados, de los cuales nuestro alcalde resolvió...

Comuna que crece, se desarrolla y avanza….

La municipalidad de Traiguén, se encuentra desarrollando las gestiones para llevar a cabo la iniciativa de actualización de nuestro actual Plan Regulador Comunal (PRC) vigente desde el año 1991, iniciativa que surge tras la necesidad y requerimientos de la misma ciudadanía y que cuentan con el respaldo de nuestro Alcalde don Ricardo Sanhueza Pirce y del Concejo Mu...

Comienzan obras de pavimentación participativa en calle Puren

Intensas gestiones del Municipio canalizadas a través de nuestro Alcalde están dando sus frutos, Vialidad hace unas semanas realizó un corte en el terreno en el cruce f...

Alcalde Ricardo Sanhueza encabezó las celebraciones del 239° aniversario del Natalicio de Bernardo O’Higgins

A pesar de las bajas temperaturas registradas durante la mañana del día de hoy, delegaciones de alumnos de los diferentes establecimientos educacionales de nuestra comuna, además de la Banda Escolar Municipal, llegaron hasta la Plaza de Armas de Traiguén para participar de la tradicional ceremonia republicana que conmemora un anive...

La ceremonia que contó con la presencia de nuestro Alcalde Ricardo Sanhueza Pirce,  además de Jorge Saldaña González representante de Sence Araucanía, los concejales Essio Guidotti, Miguel Fuentes, representantes de Otec  Sofocap, Otec  Murillo y partners, Otec Codesser, Eric Mariangel de Omil  Traiguen, junto a los más de 50 vecinos que recibieron orgullosamente su certificación por la destacada participación en las ...

Todos nuestros Adultos Mayores invitados a esta gran actividad.

Miércoles 30 de agosto, 15:00 hrs. Gimn. Estadio Fiscal.

"Festival de Talentos"

Todos invitados a disfrutar de este maravilloso evento que se realizará en nuestra comuna.

Sábado 02 de septiembre desde las 15:00 horas gimnasio del estadio fiscal.

adultos mayores de toda la provincia se encontrarán en nuestra comuna para participar de este evento que muestra nuestro baile nacional.

Apoyemos a nuestros representantes traigueninos Wilma Opazo y Mario Sobarzo.

Anexo a este encuentro tendremos una feria costumbrista desde la...

Alcalde Ricardo Sanhueza Pirce y Concejo Municipal, ponen a disposición de la comunidad el tríptico fiestas patrias año 2017.

Triptico Aquí

DEMOSTRACION...

"VICE CAMPEÓN", del Campeonato Regional de Selecciones Infantil.

El campeonato regional que comenzó el domingo 20 de agosto y que concluyó este domingo 04 de noviembre en el estadio Fiscal de Traiguén, donde participaron 28 asociaciones de la región de la Araucanía, se jugaron 56 partidos, participaron 1505 jugadores y se convirtieron más de 287 goles, logró llegar hasta la final que se disputó en primera instancia en Nueva Imperial ganando de visita por 4 a 2, luego nuestra r...

Con gran éxito se presentó la obra de teatro "Esto no es una Historia" El Gimnasio del Liceo Lucila Godoy Alcayaga, albergó esta actividad que posee una forma muy particular de entregar mensajes educativos a la comunidad a través del teatro, en esta ocasión recibieron este potente mensaje, mas de 400 alumnos de 1° a 4° medio de establecimientos educacionales de la comuna.
La obra tuvo como principal intención, dar una visión completa del acontecer diario que viven los actores ...

Hoy domingo 06 de noviembre, continuamos trabajando para acercar varios de los servicios más requeridos por los vecinos, en una nueva jornada de “Dideco en terreno”, en esta ocasión, se trasladaron hasta el sector rural, donde durante la mañana los profesionales del área visitaron el sector El Tesoro y por la tarde El Avellano.

Actividad en la que participó la Dideco, Sra. Mónica Grandon, junto a las profesionales Katia Ortiz, encargada del Registro Social de Hogares y Discapa...

En Traiguén nuestro alcalde Ricardo Sanhueza Pirce, encabeza ceremonia de lanzamiento del Proyecto “Reciclemos y mejoremos nuestra calidad de vida”.

Este proyecto, es financiado por el Gobierno Regional de la Araucanía y aprobado por el Consejo Regional de la Araucanía (CORE), por un monto total de $ 9.150.000 pesos.
Las actividades que se van a desarrollar son:

1. Taller de RSD
2. Taller de disminución de bolsas plásticas
3. Primer concurso de trípticos <...

Se adjunta ordenanza local de transito.

Hacer click en documento adjunto....

En Traiguén, se impartió curso Tejido a Telar Mapuche

El viernes 10 de noviembre de 2017 finalizó el curso “Tejido a Telar Mapuche” que se impartió durante 5 jornadas en un sector rural de la comuna de Traiguén, el cual fue dirigido a 18 usuarias del Programa de Desarrollo Territorial Indígena PDTI pertenecientes a las comunidades: Chanco Marihual Bajo, Bartolo Pitrihuen y Pichi-Pantano 2. Este curso forma parte de las acciones formativas financiadas por INDAP y ejecutadas por ...

MEJORAMIENTO ESPACIOS PÚBLICOS Y DE ORGANIZACIONES DE LA COMUNA:

El Concejo Municipal, encabezado por nuestro alcalde Ricardo Sanhueza Pirce aprobó por unanimidad modificación "Mejoramiento plazoletas Traiguén", por "Mejoramiento de Plazoletas y Sedes Sociales Traiguén" por un monto de $9.521.379
• Mejoramiento de Plazoletas y Sedes Sociales:
- Sector los jardines un sombradero de madera
- Mejoramiento sede social Amelia curvis cierre perimetral e iluminación
- M...

Carnaval "Envejecer Activo" en Traiguén, reunió a mas de 60 adultos
mayores, quienes junto a una batucada de la ciudad de Victoria, recorrieron muy entusiastas las calles principales de nuestra comuna, comenzando desde la Plaza Brasil hasta la Plaza de Armas.

En el marco de la finalización de las actividades del mes del Adulto Mayor, se realizó este entretenido carnaval con los clubes de adulto mayor de nuestra comuna, actividad organizada por la Municipalidad a través de la O...

JORNADA DE REFLEXIÓN “MI HISTORIA…TÚ DECISIÓN”
Actividad que se enmarca dentro de los planes de prevención, del Sistema integral de Prevención que el Complejo Educacional Luis Durand Durand ha ido desarrollando durante este año, dirigida a los alumnos de 7º a 3° Medio del establecimiento, con el apoyo de Pablo Donoso Prieto; agente preventivo del Centro de restauración de la comuna de Collipulli .
Jornada que se desarrolló el día martes 07 de octubre en el anfiteatro de ...

AGRICULTORES DEL SECTOR CHUFQUEN, REALIZAN SEMILLERO DE PAPAS
El martes 14 de noviembre, parte del equipo técnico PDTI conformado por Víctor González, Andrea Ghiselini y Jazmín Vergara, apoyaron a agricultores del sector Chufquén de la comuna de Traiguén en el establecimiento de un semillero de papas variedad Patagonia INIA. Estos agricultores son usuarios del Programa PDTI y además forman parte del Grupo de Transferencia Tecnológica (GTT) de Papas que coordina y asesora INIA Carilla...

“Se recuerda a los Sres (as). Contribuyentes de Patentes Alcoholes, que deben realizar su renovación de sus patentes, por lo que deben presentar en la oficina de Rentas y Patentes de la Municipalidad de Traiguén, entre el 23 al 30 de noviembre del presente año, su solicitud de Renovación, Certificado de Antecedentes emitido por el Registro civil, Declaración Jurada notarial del artículo 4 de la ley 19.925 de alcoholes y certificado de la Seremi de Salud.
...

Municipalidad de Traiguén requiere contratar:

* Técnico en construcción para programa "Habitabilidad", cargo a honorarios.
- Conocimientos en, excel avanzado y elaboración de planos con movilización.
Antecedentes serán recepcionados en DIDECO (ex regimiento), hasta el lunes 27 de noviembre en horario de 08:30 a 14:00 horas.
Para consultas y dudas, dirigirse directamente a Dideco (ex regimiento)...

Dirigentes de Juntas de Vecinos y Clubes de Adulto Mayor trabajan en la elaboración de una carta de Servicio Municipal, que tiene por objetivo mejorar la calidad del servicio de Alumbrado Publico de manera Participativa, tanto el municipio como las organizaciones asumieron compromisos que se reflejaran en la carta de servicio, la cual se entregara a las organizaciones y a la comunidad en general.
#traiguenlohacemostodos...

41 Adultos Mayores de nuestra comuna participan del Programa de viajes Vacaciones Tercera Edad de Sernatur en un convenio con el Municipio. El destino escogido este año corresponde a Lonquimay, durante 3 días los Adultos Mayores disfrutaran de excursiones, caminatas, bingos bailables y actividades recreativas durante todo el día, para mucho de ellos estas serán sus primeras vacaciones, les deseamos un lindo e inolvidable viaje.
En una muestra de cariño y aprecio por nuestros adultos may...

Programa Aniversario Traiguén 2017...

Embanderamiento general de la ciudad de Traiguén...

Este martes 28 de noviembre, Dideco en terreno llegó hasta el sector Chanco Marihual Bajo

Con la participación de Dideco, Mónica Grandon Belmar y profesionales Katia Ortiz, encargada del Programa Discapacidad y Registro Social de Hogares y Camila Lara, de los programas Adulto Mayor y Organizaciones Comunitarias, este martes, llegó hasta el sector Chanco Marihual Bajo una nueva jornada de Dideco en Terreno, una grata conversación y entrega de información hacia los vecinos del secto...

En el auditórium de la Casa de la Cultura en la comuna de Traiguén, con la presencia de nuestro alcalde Ricardo Sanhueza Pirce, se realizo una actividad municipal denominada "Jornada Inclusiva" liderada por la oficina de discapacidad y OMIL, dirigida a funcionarias y funcionarios públicos, municipales, de organizaciones y para personas en situación de discapacidad y empresarios de la comuna.

En la oportunidad, Senadis realizó dos presentaciones, la primera a cargo de Claudia Bachma...

Felicidades a todos y todas, en esta nueva etapa de sus vidas, a quienes aprobaron con distinción y participaron de la Ceremonia de certificación del curso "Operador de Riego"....

LOS GATOS NEGROS !CAMPEONES DEL CAMPEONATO DE BABY FÚTBOL LABORAL 2017!,

Tras un disputado y electrizante encuentro, frente al representativo de Gendarmería B, Los muchachos de Los Gatos Negros, impusieron su fútbol e ímpetu para quedarse indiscutidamente con el partido por 4 goles a 1 y con el cetro de Campeones de la IX versión del tradicional Campeonato de Baby fútbol laboral de Traiguén, en la ocasión también se disputó el Tercer Lugar del Campeonato entre los equipos de ...

Traiguen decora su casa.... participa en esta navidad 2017.

Inscripciones desde el 01 al 15 de diciembre en tu junta de vecinos o en Dideco.

Estimados/as queremos agradecer la buena acogida que ha tenido el Concurso Navideño "Traiguén Decora Su Casa", e informamos que por ser la 1° Versión se hará de forma general, siendo los criterios de evaluación los siguientes: Originalidad, Iluminación, Decoración e Innovación, por tanto no primarán los recursos económicos de lo...

Curso “Diseño y Elaboración de Joyas Mapuche en Plata” en Comunidad Indígena Contreras

El pasado lunes 27 finalizó el curso denominado “Diseño y Elaboración de Joyas Mapuche en Plata”, dirigido a 15 usuarios PDTI el cual se inició el día martes 24.
El curso “Diseño y Elaboración de Joyas Mapuche en Plata” pertenece al Programa Becas Laborales del Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE), el cual fue postulado por la Municipalidad de Traiguén, a trav...

Traiguén cuenta con nueva maquinaria para trabajo vial en el sector rural.

Una tremenda noticia para nuestra comuna es la llegada de 2 maquinarias este jueves 30 de noviembre, se trata de 1 retroexcavadora John Deere 310 SL 4x4 año 2018 y 1 motoniveladora John Deere 670 G 6x4 año 2018 por un valor total de 288.977.951 ambas maquinas.

Para la administración encabezada por nuestro alcalde Ricardo Sanhueza Pirce, el mejorar los caminos rurales vecinales es de gran importancia ...

BECA INDÍGENA Y BECA PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

• El proceso de postulación y renovación de Becas comienza el 01 de Diciembre hasta el 19 de enero.
• Se debe realizar en línea a través de la siguiente dirección electrónica:

https://portalbecas.junaeb.cl/

Requisitos:

Beca Indígena, Básica y Media:
• Ser de origen indígena
• Cursar desde 5° E. Básica hasta 4° año Ed. Media
• Nota mínimo 5.0
• Tramo Registro Social...

Invitación Imperdible, 5 y 6 de Diciembre
4a Versión del Festival Estudiantil
Gimnasio Liceo Lucila Godoy Alcayaga
Desde las 19:00 horas...

En Traiguén se realizó el Foro de discusión “Mas Equidad menos violencia”

¿Por qué o Para qué se hace?

En dependencias del salón anfiteatro de Casa de la Cultura Traiguen, a las 10:00 hrs de este viernes 24 de Noviembre se llevó a cabo el foro de discusión “Mas equidad Menos Violencia”, una responsabilidad compartida, bajo la premisa Mujer Contra la Violencia te Apoyamos.

Con la presencia de autoridades locales, representantes de Sernameg Temuco y muje...

DEPORTES:

Alcalde Ricardo Sanhueza Pirce, Informa Estado de Avance, Conservación Gimnasio Patricio Phillips.

Contratista: Roberto Egger Zarate.
Inspección Técnica de Obra: Gonzalo Núñez Álvarez
Fecha de Inicio: 29/mayo/2017.
Plazo:160 días corridos.
Monto Contrato: $313.810.786
Aumento de Obra: $1.147.195,
El aumento de Obra se realizó para reponer toda la instalación de agua potable y alcantarillado, entre otras partidas, las que no estaban c...

La Municipalidad de Traiguén, a través del Programa de Navidad del Departamento de Desarrollo Comunitario (DIDECO), durante esta semana visitaron diversos sectores rurales de la comuna, para hacer entrega de 2 mil juguetes a niños y niñas, en los establecimientos educacionales rurales y jardines infantiles, se visitó, Didaico, Temulemu (jardín infantil), Escuela de Quilquen, Chanco Bajo, escuela Aniñir, Escuela Fundo Quino, Escuela Paillahue de Molco.
Alegría en los rostros de cada u...

Alcalde Sanhueza y comunidades Indígenas, inauguran nueva maquinaria para trabajo vial en el sector rural.

Este lunes 11 de diciembre, se realizó la ceremonia de inauguración de 2 maquinarias viales para trabajo en el sector rural, la cual estuvo encabezada por nuestro Alcalde don Ricardo Sanhueza Pirce y la presencia del Jefe Unidad Subdere Regional, don Leopoldo Rosales Neira, el Lonko Juan Pichún, la Machi María Paillalao, Concejales y dirigentes del sector rural, en la que se ...

LLAMADO CONCURSO FOTOGRAFÍAS

En el marco del proyecto mejoramiento acceso Traiguén por calle Saavedra, etapa 1. Es decir, construcción cerco rotonda de arriba, se contemplan 6 paños (3 por cada lado del cerco) con fotografías características de nuestra comuna, para aquello se invita a la comunidad a participar enviando fotografías.

PARTICIPANTES: Podrán participar todas las personas (mujeres y hombres), mayores de 15 años aficionados o profesionales que sean de la co...

Esperemos en familia este 2018, junto a un espectacular Show Pirotécnico....

Después de los abrazos, a las 00:01 hrs de este 01 de enero, disfrutemos de Fuegos Artificiales en nuestra comuna y demos la bienvenida a un próspero año 2018.

Un abrazo a todos y todas, porque Traiguén, lo hacemos todos.

PD: se lanzarán desde el Ex-Regimiento, pero se podrán ver desde toda la comuna....

Espectáculo Teatral Los Paisajes de Violeta se presenta este miércoles 10 de enero en Traiguén.

LOS PAISAJES DE VIOLETA consiste en un espectáculo teatral callejero, cuyo dispositivo escénico construye un viaje poético basado en los elementos de la cultura chilena, que rescata el legado musical de Violeta Parra. El espectáculo se llevará a cabo, en espacios públicos, y contará con la ejecución de dos elencos, elenco artístico (Actores y banda de música en vivo) y elenco rot...

DEPARTAMENTO DE SALUD MUNICIPAL DE TRAIGUÉN, ENTRE LOS 100 MEJORES EVALUADOS A NIVEL NACIONAL

ENCUESTA CALIDAD TRATO AL USUARIO 2017

En el marco de la Ley N° 20.645, sobre la aplicación anual de la Encuesta de Calidad al Trato Usuario, el Departamento de Salud Municipal de Traiguén se ubicó en el puesto N° 92 a nivel nacional de un total de 1920 establecimientos de salud de atención primaria, obteniendo un total de 6,978 puntos, lo que permite al recinto de salud local p...

Sé parte de una de las corridas atléticas mas importantes a nivel Nacional....

Te esperamos...
La Municipalidad de Traiguén por medio de su Oficina de Deportes tiene el agrado de invitarles a participar en la TRIGÉSIMA SÉPTIMA VERSIÓN DE LA CORRIDA DEL ROTO CHILENO, una de las competencias atléticas más tradicionales de la Región y del país.

Se realizará en Traiguén el domingo 28 de enero de 2018 a partir de las 08.00 horas, teniendo como punto de partida el Es...

ACTIVIDADES VERANO 2018 EN TRAIGUEN...

Dejamos a vuestra disposición el link donde podrán encontrar las bases para la versión XXXI del Festival, "El Granero de Chile, Traiguén 2018".

Clic en Documento Adjunto.

Resaltar que para quienes residen en la comuna de Traiguén se realizará una pre-selección, para lo cual deberán inscribirse los días lunes 15 y martes 16 de enero en dependencias de la oficina de Cultura, en horarios de 09:00 a 17:00 horas.

Todos los Traigueninos y Traigueninas que se inscrib...

"LLAMADO A CONCURSO"
La Municipalidad de Traiguén, a través de la Dirección de Desarrollo Comunitario, solicita antecedentes para proveer el cargo de PSICÓLOGO, para el Programa Habilidades Para la Vida, en convenio con la JUNAEB.
Requisitos:
• Deseable experiencia en el sistema educacional
• Manejo de intervenciones comunitarias y grupales.
• Conocimiento en evaluación de riesgo psicosocial en niños.
• Desarrollo de habilidades y creatividad para el trabajo...

La Municipalidad de Traiguén y el Departamento de Educación Municipal publican las bases para el cargo de Director/a Escuela República de Israel.

(pinchar aquí para abrir)...

La Municipalidad de Traiguén y el Departamento de Educación Municipal publican las bases para el cargo de Director/a Escuela Escuela Emilia Romagna.

(pinchar aquí para abrir)...

La Municipalidad de Traiguén y el Departamento de Educación Municipal publican las bases para el cargo de Director/a Complejo Luis Durand D.

(pinchar aquí para abrir)...

Dejamos a vuestra disposición la solicitud de derecho aprovechamiento de aguas subterráneas....

Se adjunta ordenanza.


Hacer click en documento adjunto o (pinchar aquí para abrir)...